83 CONVERSACIONES CON MAMÁ

Características

Manejarse con las diferentes formas de presentar las conversaciones es un matiz expresivo relevante. Eso es lo que pretende esta propuesta: captar la diferencia entre el estilo directo y el indirecto. Si además le añadimos un tema tan habitual para todos como este de la relación familiar tenemos un ejercicio imprescindible y motivador a la vez.

[ad]

Propuesta

Los diálogos aparecen básicamente de dos formas:

Estilo directo
Viene advertido por un guion inicial o por dos puntos y las palabras se reproducen tal como las dice el hablante.

Estilo indirecto
Las palabras de quien habla están precedidas por un que o un si.

Pero es más fácil entenderlo a través de este ejemplo en el que se entremezclan las dos formas.

Y yo te pregunté si tú también te morirías.
Y tú me dijiste: Si
Y yo te dije: ¿Qué voy a hacer yo?
Y tú me dijiste que entonces ya sería mayor.
Y yo te dije: ¿Y qué tiene que ver?
Y tú me dijiste que sí que tenía que ver.
Y yo te dije: Bueno.
Y tú me dijiste que todos nos teníamos que morir.
Y yo te pregunté si para siempre.
Y tú me dijiste: Sí.
Y yo te dije: ¿Y entonces, eso del cielo qué?
Y tú me dijiste que eso venía más tarde.
Sí.
Y yo te dije que te llevaría flores.
Y tú me dijiste: ¿Cuándo?
Y yo te dije: Cuando te mueras.
Y tú me dijiste: Ah!
Y yo te dije que te llevaría flores y luego te dije: Amapolas
Y tú me dijiste que más valía no pensar en eso.
Y yo te dije: ¿Por qué?
Y tú me dijiste: Porque sí…
Y yo te dije: Bueno. Y después te pregunté si nos veríamos más tarde en el cielo.
Y tú me dijiste: Sí.
Y yo te dije: Menos mal.( F. Arrabal)

CONVERSACIONES CON MAMÁ

Todo el mundo tiene una mamá. Hasta yo. Así que jugamos con el estilo directo y el indirecto y reproducimos una de nuestras últimas conversaciones con mamá.

[ad]

Respuestas

Anna Hidalgo dijo

Yo te pregunte que si querías decirme algo.
Y Tu me dijiste que si.
Y yo te dije: que quieres?
Y tu me dijiste: No se que regalo hacerle al Andy.
Y yo te dije: Ah…
Y tu me dijiste: Que le regalo?
Y yo te dije: No se! yo tampoco se que regalar-le
Y tu me dijiste: Pues si no lo sabes tu… yo lo tengo claro!

javier dijo

– Sí mamá.- dije yo.- Todo lo que necesitas está en el bolso.
Pero al minuto ella me volvió a preguntar si la tarjeta de la seguridad social estaba en el bolso. Y yo le dije que sí que estaba en el bolso.
Le dije: Mamá en el bolso está la tarjeta.¿Quieres que te traiga el bolso?
– Sí. Tráeme el bolso.
Entonces le traje el bolso y se lo puse a su lado.Dije: Mamá, aquí tienes el bolso.
Se lo abrí y le enseñé la tarjeta y le dije que si estaba viendo la tarjeta y ella me dijo que sí.
Le contesté: Antes estaba en el bolso, y ahora también porque nadie la ha cogido.
Y ella: ¿Mañana tenemos que ir al médico?
Y yo: Sí mañana tienes que ir al médico. Y le dije que iríamos por la mañana. Ella, entonces me contestó que se tenía que preparar las cosas y que si tenía la tarjeta en el bolso.
Y yo le dije que sí.Le dije: Iremos al médico con la tarjeta y cerraremos con llave la puerta de casa.
Pero ella me dijo que si estaba la tarjeta en el bolso.Y le contesté: Sí ¿ves? Aquí está, en el bolso.
Y ella dijo: Bueno.


Kar dijo

Seguro que estas bien? tienes mala cara, que te pasa? me pregunta sin cesar…

Nada mama, dormi fatal… la niña no para de un lado para otro y me tiene agotada…

Ya hija, paciencia que la vida no es facíl,
piensa en mi lo que pase sola y 4 hijas, todo se me torcía… y aqui estoy y con vosotras que me teneis muy orgullosa…

Si mama, no te preocupes que todo esta bien!!

Descansa y no te preocupes que ya sabes que no tenemos una vida de lujo, pero nos tenemos las unas a las otras, recuerdas? somos una piña y de todo sabemos salir… tiempo al tiempo que ya queda menos!!

Si mama, ya te dije que todo bien, no te preocupes!!

Cualquier cosa llamamé…

Gerai dijo

( Tipica conversación habitualmente ubicada entre un viernes o un sábado ).

– Mamá, Tengo que subir a Riells.
– Pero ahora no te podemos llevar.
– Pero ya os lo dije que me tendriais que subir el viernes y me dijisteis que si.
– No ves que tengo que ir a trabajar? Esperate a que vuelva.
– Bueno, pues ya subo en moto.
( Aquí se crean ya dos opciones ).
A)
– No vas a subir en moto porque hay mucho tránsito.
– Entonces que?
– Venga va, que te subo pero ya!

B)
– Bueno, pero ten cuidado y dame un toque cuando llegues.

lidia perez dijo

Yo le dije a mi madre que tenía que hablar con ella.
Ella me dijo: dime, te escucho.
Yo le dije: nada que quería hablarte de las notas del trimestre.
Ella me miro y me dijo que le dijera sin embuche lo que le quería decir.
Yo le dije que me habían quedado cuatro.
Ella me dijo: tú sabrás lo que haces, ya tienes casi 18 años.
Yo le dije que ya lo sabía y ella me dijo que me daba solo una oportunidad, que si no me lo sacaba este año me iba a trabajar.
Yo le dije: ya se que tengo un año de prueba y yo te demostraré que me lo sacaré
Ella me dijo: a ver si es verdad.

Maria Nicolau dijo

Un día llegué ambrienta a casa después de un duro día de instituto (como todos los días!) y tenia la esperanza de que mi madre hubiese hecho uno de esos platos que te hacen subir al cielo.

Pero cual fue mi sorpresa al llegar! Mi madre aún no pudo hacer la comida, así que al ver mi deseperada cara me dijo;

– Lo siento no lo he podido hacer antes; ¿Qué quieres, lentejas o garvanzos?

(Mi cara volvió a canviar, ahora transmitía asco)

Le contesté:

– ¿Estas de broma? ¿Qué es de tus macaarrones y tus huevos fritos? ¿Es que ya no me quieres?

(Ahora puse cara de niña buena, solo para dar un poco de pena.)

A lo que ella me contestó:

– No me vengas con tonterías, que ya eres mayor; Come lo que haya!

(Ahora no fingí la cara, estaba triste. Yo con tanta hambre y había unas sosas lentejas para comer!)

Sin poder canviar la carta menú contesté;

– Vale, tienes razón comeré lo que haya, pero si muero de indigestión… Te pesará la culpa todoa tu vida!

Me fuí corriendo a mi habitación con la música puesta a toda pastilla, al cabo de una hora mi madre viene a avisarme, la comida ya esta hecha.
!Que asco! Las malditas lentejas ya estan hechas! Pero ya debeis imaginaros el que…

Allí estaba! Un delicioso plato de macarrones con queso parmesano!

Le dije a mi madre con los ojos brillantes y baba cayéndome;

– Gracias mama! Eres la mejor!

Ese día valió la pena darle la razón a mi madre y no discutir, !Que buena que es!

Mariona

Sandra, Sara & Elena dijo

(Fragmento de una conversación que podriamos ubicar después de cualquier fiesta)

– Hija, ¿te encuentras bien?

– MmMmm (sin comentarios)

– Vaya, que ayer te pasaste con la bebida y hoy no te aguantas, ¿no?

– No es eso mamá, es que estoy cansada de ayer…
y además no tengo ganas de hablar…

– Pero es que debes entender que hay mucha gente con cirrosis y que está en lista de espera, pues los higados van muy caros… ¡y sólo tienes uno!

– Vale mamá,… ¡para Reyes ya me pediré un higado y un par de pulmones!

Elena, Sandra & Sara dijo

Javi, lo sentimos mucho… nos hemos olvidado del estilo indirecto! u_U”

Conversación ubicada un dia justo antes de salir para ir al instituto, aproximadamente 7.45 de la mañana)

Mi padre me miró boquiabierto y seguidamente me dijo: Hija, ¿cómo te has vestido hoy?

Y yo, cansada de escuchar siempre lo mismo contesté: ¿Qué pasa? ¡A mi me gusta!

Entonces mi padre, dudoso, me preguntó:
¿Pero eso que llevas es una falda o es un trapo?

Y yo del todo molesta contesté: ¿Me pongo yo con tu ropa de supermarca?
Deberías entender que lo importante no es como nos vestimos sino como somos.

(¿Esta bien así? :D)

Roser dijo

Última conversación con mi madre en el coche antes de llegar al instituto:

Mi madre me ha preguntado que cuando se iba el Joan para Londres.

A lo que ya sin verguenza por tema le he respondido que volvia el sábado por la mañana.

y como no tenia bastante me ha preguntado que cuando volvia.

– El sábado por la mañana.-le he respondido-

– Va con una compañia de estas baratas?-me ha vuelto a preguntar-

– Si, va con Ryanair.

– Ah… Así estarás unos cuantos dias sin verle no?

A lo que evidentemente le he contestado que si.

Y se ha quedado pensando en no se que… Hasta que hemos llegado al instituto y le he dicho que me esperara a las seis y cuarto delante del pavellón.

-Vale, adiós.-se ha despedido-.

Lídia B dijo

(Conversación con mi madre a las 7.30 de la mañana)
Ella me dijo: ¡Va levántate, qué ya es hora!
5 minutos más… -le contesté yo-.
Ella me replicó: Va que esta semana le toca el viaje a Aurora y cuando llegue aún te encontrará a aquí.
Bueno, ahora voy… -le contesté yo-.

Pasaron 5 minutos y mi madre volvió a entrar en la habitación.
Mamá: ¿Aún estás así?
Lídia: Ya te lo he dicho que estaría 5 minutos más
Pero si pasaron 10 minutos –me contestó mi madre enfadada.
Al oír esto, me levanté de repente, me vestí y almorcé

Adriana dijo

(3 Mes antes de que se acabe el trimestre)

-Mama…Este trimestre alfinal no las aprobaré todas…pero me quedaran menos que el pasado.
-Bueno aun tienes 3 meses…esfurzate eeeh! Y apruebalas todas!

(2 Mes antes de que se acabe el trimestre)

-Mama…Este trimestre alguna me quedara porque ay profeseres que no me llevo bien con ellos y paso de hacer cosas en su signatura
-Como que pasa!Tu a estudiar que es lo que toca!

(1 Mes antes de que se acabe el trimestre)

-Mama…Ya tengo las notas…pero…yo me esforzado te lo prometo!Pero es que tercero es muy dificil…no se y los profesores diferentes…
-Siempre haces y dices lo mismo!Ya veras quando se lo digas a tu padre…
-Mama te prometo que el trimestre que biene aprobare todas,yo me saco 3r como me yamo Adriana…

RESULTADO··> Seguro que me veo el año que biene escribiendo en esta pagina haciendo tercero otra vez…

sergio dijo

-mama dame dinero para la gasolina de la moto
-otravez hijo al final te pondre a travajar
-lo llevas tu claro
– a si ja veras este verano donde iras
-ouch

Azra dijo

-Mamá, puedo ir al salón del manga con Olga?
-No lo sé. Cuándo és?
-De aquí un mes.
-Bueno, ya se verá, hay mucho tiempo hasta entonces. (con indiferencia)
-Ya sé que no me vas a dejar. Siempre me dices eso para no decirme no.
-Es que eres muy pequeña…
-Sí, escusas.
-Azra…
_Da igual… (casi llorando)

bern dijo

-Mamá,me podrías bajar unospapeles alahora delpatio?
-Y ella me ha dicho:si,donde están estos papeles?
-Están encima de mi escritorio.
-Mi madre ha contestado:Son muchos papeles o no?
-No , los que hay encima que pone T.4 de historia-
-Me ha contestado con:solo estos o te tengo que llevarmás al instituto?
-Allado hay unas hojas recogidas con clips que pone tema 3 y tema2, estass también me las tienes que bajar…
-su respuesta ha sido: de acuerdo,nos vemos a la hora del patio.
-Gracias, y si no puedes no pasa nada…
-Adiós


Sobre esta entrada